Q. How do I look up the quality of journals on the databases, without having to go to Journal rankings on the Excel spreadsheet?

The databases, at the moment do not have the functionality or the extensions that identifies the ranking of a journal. However, Google Scholar has an extension/add-in that is able to do this, it is called Rapid Journal Quality Check.